滋賀発の国際芸術祭「BIWAKOビエンナーレ2025 “流転〜FLUX”」が9月20日より開催 国内外の約70組のアーティストが近江⼋幡市を舞台に共演

国際芸術祭BIWAKOビエンナーレ実⾏委員会は、9月20日(土)から11月16日(日)まで、滋賀県近江⼋幡市を舞台に「BIWAKOビエンナーレ2025 “流転〜FLUX”」を開催する。

 

本芸術祭は、総合ディレクター・中⽥洋⼦のキュレーションのもと、国内外より約70組のアーティストを招聘。近江⼋幡市内の空き町家や歴史的建造物を修繕・清掃し、アート作品をインストールすることで会場として再⽣し、⼀般公開される。

今回のテーマは“流転”。すべては流転の波の中、形を変えながら永遠の時を刻んでいく…。⼀個の個体と認識する自分自身でさえ、細胞は常に死と再⽣を繰り返し、⼀瞬たりとも同じ⾃⼰ではあり得ない。それでも⼈間の本質⾃体は変わることがない、アートは⼈類がこの世に存在する限り消え去ることはないと信じ、今回も多くのアーティストたちが共演する。今回の会場は、近江⼋幡旧市街地を中⼼に、琵琶湖を⾒下ろす眺望に恵まれた聖徳太⼦ゆかりの霊場として知られる⻑命寺(初会場)、そして琵琶湖に浮かぶ有⼈島・沖島の3エリア。歴史・⾃然・⽂化が交差する滋賀の⾵景の中で、アートと出会う特別なひとときを楽しむことができる。

周逸喬:「赤と緑の行き違い」

BIWAKOビエンナーレは2001年、⼤津市のびわ湖ホールおよび、その周辺で初開催された。公共空間でのアート展⽰やコンサートの実施は当時としては画期的で、その後の地域芸術祭の先駆けとも⾔える取り組みだった。2003年より拠点を近江⼋幡市に移し、旧市街地に点在する江⼾・明治期の町家や、かつての酒蔵・醤油蔵などを会場として開催を継続し今回で第11回⽬を迎える。これらの歴史的建築は、地域固有の⽂化を象徴する貴重な財産であり、戦後多くが失われた今こそ、未来へと継承すべきもの。

すでに多くの歴史的な建物を失ってしまった今、BIWAKOビエンナーレでは、その保存と継承の⽅法を、アートの⼒でこれらを再⽣し、公開空間として甦らせることで、“⽇本⼈の持つ美意識の回復”を⽬指している。2025年は、⼤阪・関⻄万博や滋賀国体の開催など、関⻄地域が国内外の注⽬を集める年。BIWAKOビエンナーレもその波と共鳴し、近江⼋幡の魅⼒を再発⾒し、アートの息づく町として国内外の⼈々の記憶に刻まれる機会となるよう、⼀層⼒を⼊れて取り組んでいく。

岩﨑萌森:「界」©Yuto Hirakakiuchi

江頭誠:「ブランケットが薔薇でいっぱいⅣ」©Yuto Hirakakiuchi

エヴァ・ぺトリッチ:「Incubater of e@motion, we all origine from this heart」

ジュリアン・シニョレ:「円空」©Yuto Hirakakiuchi

秋永邦洋:「朧気」©Yuto Hirakakiuchi

赤松音呂:「チョウズマキ」©Yuto Hirakakiuchi

米谷健+ジュリア:「クリスタルパレス:万原子力発電国産業製作品大博覧会」©Yuto Hirakakiuchi

近江⼋幡エリア(12会場):旧⼋幡郵便局、まちや倶楽部、藤ya、カネ吉別邸、禧⻑、旧伴家住宅、旧⻄川家住宅、⻄川庄六別邸、幸村邸隠居、⼭本邸、旧扇吉もろみ倉、⼋幡⼭展望館。江⼾〜明治期にかけて建てられた町家や蔵が多く残る、近江商⼈ゆかりの「近江⼋幡旧市街地」を中⼼としたメインエリア。

近江⼋幡エリアエクステンション会場:ティースペース茶楽(カフェスペースに展⽰、鑑賞パスポートなしでの⼊場可能)。町の繁栄に⽔路として⼤きな役割を果たした⼤動脈「⼋幡堀」を望むカフェ「ティースペース茶楽」で静謐な空間でアートとともにお茶を楽しむ特別な展⽰を予定している。

⻑命寺エリア ※初会場(鑑賞パスポートなしでの⼊場可能):聖徳太⼦ゆかりの地として知られる霊場・⻑命寺を舞台に、本芸術祭として初めて展⽰を⾏う。標⾼約250mの⼭腹に位置し琵琶湖を⼀望する絶景と、歴史的・精神的な重層性をあわせもつこの場所に、現代アートの新たな対話が⽣まれる。

沖島エリア(島全体に点在、鑑賞パスポートなしでの⼊場可能):琵琶湖に浮かぶ⽇本唯⼀の淡⽔湖の有⼈島・沖島。集落や⾃然と共⽣する島の暮らしの中にアートが溶け込む、静かな時間が流れるエリア。船でしか渡ることのできないこの地ならではの体験型展⽰を展開する。

 

■BIWAKOビエンナーレ2025 “流転〜FLUX”

2025年9月20日(土)~11月16日(日)開催 / ⽔曜定休⽇(11⽉12⽇(⽔)は開場) 10:00〜17:00 (最終⼊場:16:30) / 会場:滋賀県近江⼋幡市(旧市街地、沖島、⻑命寺) / 鑑賞パスポート:⼀般 ¥3,500(前売り ¥3,000)、学生 ¥2,500(前売り ¥2,000)、近江⼋幡市⺠ ¥3,000、中学⽣以下・障がい者 無料 ※沖島エリア、⻑命寺エリアについてパスポートは不要 ※鑑賞パスポートに関する注意事項は公式サイトより確認ください / チケット:近江⼋幡エリア総合案内所(旧⼋幡郵便局予定)、Artstickerチケットぴあ

https://energyfield.org/biwakobiennale/



CONTENTS