ラグジュアリーフレグランスメゾンDR. VRANJES FIRENZEが新作オードパルファムコレクション「FIRENZE IN TRANSLATION」を発売香りに宿る言葉を超えたフィレンツェの感情

イタリアのラグジュアリーフレグランスメゾンDR. VRANJES FIRENZE(ドットール・ヴラニエスフィレンツェ)は、日本では本格的な発表が初となるオードパルファムコレクション「FIRENZE IN TRANSLATION(フィレンツエイントランスレーション)」を、9月24日より発売中。

このコレクションは、ブランドのルーツであるフィレンツェへのオマージュとして誕生した。直訳することのできないイタリア語の豊かな表現に着想を得て、香りを通じてその繊細なニュアンスを表現している。それぞれの香りは、深く個人的でありながら普遍的な感情を呼び起こし、フィレンツェの街並みやその周辺で過ごすひとときを、香りという形で描き出している。このコレクションは、身につける人がどこにいても、イタリア語の詩情とフィレンツェの永遠の美しさに触れられるようにデザインされている。

ドットール・ヴラニエスフィレンツェの調香師、エレオノーレ・ブルニエ氏は、「私たちが目指したのは、言葉を感情に、そして感情を香りに変えることでした。フィレンツェは、芸術、光、情景、そして香りを通して語りかけます。このコレクションを通じて、私たちは世界がその声に耳を傾けることを願っています。」と話している。

DR. VRANJES FIRENZEの新作オードパルファムコレクション「FIRENZE IN TRANSLATION」の香りで、フィレンツェの美しさに触れてみてはいかが。